Arab Decision Header Arab Decision Header
 
 
 

������ \ �������� ������� \ ������ ������ ������� ������� ���� ���� �������

�����
�.�. 921100 ���� ������
�������: http://www.aspip.org/
����� �����
�������� �� ����� ������

����� ����� ������� ������ �� ����� ������ ���� ����� ������� ������� �� ���� ��� ����� ������� �������� ���� ���� ����� ����� �� ��� ������ ����� ������ ��� �������ϡ ��� ���� ��� ����� ������ ��������� ������� �� ���� ������� ������� �� ���� ����� ������� �������� ������� �������� ��������� �������� �������� �������� ����� ������� ���� ����� ������� ������� ������ �������� ������ �� ��� ������ ����� ����� ����� ������ ������� ������� ������� ������� ������ �������� ���� �������� �� ����� ������ ������ �������� ��� ������ �� ���� ������� ����� ���� 1883 ��� ����� �� ������ �� ���� ������� ��� �� ��� �� ����� �������� ����������� ��������� �������� ��������� ���� ���.

��� ���� ������ ��� ����� ������ ����� ������� ������� �� ����� ������� �� ���� ������ ������ �������� ���� ���� ���� ��� �����. ����� ����� ����� ������ ������� ��� �������� �� ����� ������ ������ ��������� ������� �� ��� ������ ������ �������� ��� ������ �� ���� ������� ����� ���� 1883 ��� ����� �� ������ �� ���� ����� ������� �������.

����� ������� �������� �� ��� ������ ������ ������� ������� ���������� �������� �������� ��������� ���� ����� �������� ������� ��� ������.

����� ������ ��� ����� ��� ������ �������� ���� ������� ��� ���� �������� ���������� ������ �������� ����� ��� ����� ������� ������� �� ��� ������� ������� �����ǡ �� �� ������� �������� ���� ������.
���� �������
���� ������ �� 23���� 1987 ������ ����� �������� ��� ��� "������ ������ ������ ������� ��������"��� ��� ������� ��������� ����� 142 ������ �� ������ ������ ��� ���� �� �� ���� ��� ������� �������� ������� ������ɡ ����� ���� �������� ��������� ������� ����� ������� ������ ������ ������� ��������. ���� ������� ���� ��� ����� �������� ��� ������ ��� ���� ����� �� ���� ����� ������ ���� �� �����ʡ ��ѡ ����ǡ ������� �������ɡ ������� �������.
����� �������� ���������
������ ������ ������� �������
������ �������


����: ����� ������� ������� ������ �������

���� ��� (1)

���� ��� ������ " ARABISCHE VEREINIGUNG FURE GEISTIGES EIGENTUM" ������ ����� " � . ��� " (" e.V.") ( ����� ����� ) ��� ����� ������ �� ��� �������� ������ �������� : " ������ ������ ������� �������.


���� ������ ���� ������� �� ������ ����� �� ���� ������� �� ����� �������.


����� ������ ���� ���� ������ ������ ����� ���� ������� ������ ��ء ����� ����� ���� " ����� ����� �� �������" �� ������� ������ �������.


����� ������� ������ �� ����� ��������� ��������� ������ ����� ������� ������ �� 31 ����� ����� / ������ �� ����� ���� ��� ��� ����� ������ �� ��� ��������.

����� : ����� ������
���� ��� (2)

�� ��� ������ �� ������� ����� ������ �� ���� ����� ������� ������� ����� ������ � ����� ��� �������� ��� ��������.


�� ��� ������ ������� ���� ���:-

��- ����� ���������� ���� ��������� ������ ������ �� ������� ��� �������� ��������� ����� ������� �������.

��- ����� �����ɡ ������� ����� ������� ������� ����� ������ �� ���� ����� ������ ���� ���������� � �������� ��� ��������� ������� .

��- ��� ������ ����� ������ ������� ������� ������� ������� (������ �������ڡ �������� �������ɡ ����� ������ ������ � �������� ��� ��� ������� ��������� ��� ��������.

��- ��� ��� �� ����� ������ ������ ��������� ������� �� ���� ����� ������� ������� �� ���� ��������� ��������.

���- ������ ����� ������ ���������� ������� ���� ����� ������� ������ɡ ���� ������� ����� ������� �� 20 ���� /���� 1883.


������ ���� ������ ����� ����� ������ ���� �� �� ���� ����� ������ ������ �����.
���� ��� (3)

������ ����� �� ���� �����.


����� ������� ��� ������ ��� ������ ������� �� ������ �������. ��� ����� ������� ��� ������ ����� �� ��� ������.


�� ���� ������ ����� �� ��� ��� �� ���� ��� ����� �� ����� ��� ������� �� ������� ����� ��� ������.


�� ��� ������ ������ � ���� ��� ������� �� ��� �� ������ ��� ��� ��� � ��� ���� ��� ������� ������ �� �� ��� ����. ����� ������� ������� ������ ��� �� ��� �� ������ (18) �� ������ �������.
�����: �������

���� ��� (4)

���� ������� ��������� �� ����������� ��� ������� ������ ������� � ������ �� ���� ������� ������� ���� ����� ����� ������� �������� �� �� ����� ����� ������ɡ �� �������� �� ����� ��� ��� �� ��� ����� �� ������ ����� �� ������.


���� ����� �������� ��� ���� ����� ������ ���� ��� ����. ����� ����� ����� ������ ��������� �� ������� �������� �� ������ (1) . ��� ����� �������� ��� ������� �� ���� ���� ����� �� ��� ���� ����� ����� ����� �� ��� ����� ������� ������� ����� �� ����� ������ ������ ����� ������.


�� ���� ��� ������ �������� ��� ����� ����� ������� � ���� ������� �������� ������ ��� ���� ������ ��� ������� �������� ������� �� ���� ������ ���. ����� ����� ������ (7) �� ��� ������.
���� ��� (5)

��� �� ��� �� ���� ����� ���� ����� ����� ����� �� ����� ����� �� ����� ������ / ����� �� �� ���. ����� ����� ������ �� ��� ������� ��������.


�� ��� ������� ������ �� ������ ��� ��� �� ����� �����ڡ ��� ��� ��� ������� ���� ������� �������� ��� ��� ������ �� �� ���� ������ �� ���.
���� ��� (6)

����� ������� �� ���� :

��- ��������� ����������

��- ���� �����

��- ����� �� ������


���� ��������� ����� ������� ����� ���� ���� ������ ��� ����� ���� �� ����� ����� ��������� .


���� ��� ����� �� ���� ������� ������ �� ���� ����� ���� �� ������� ������ ������ ������ ������ ���� ������� ������ �� ������� ������ ����� ���� ����� �� ���� ������� ����. ����� �� ��������� ���� ����� �����ڡ ��� ����� ������ �� ������.


���� ������ ��� ��� ��� �������� ��� ����� ����� ����� ������� ������.
���� ��� (7)

���� ����� ������ ���� ��� ���� �� ����� ������ ��� ������� �������� ��� ���� ������ ������ ���� ������ (6) ���� (4) . ����� ������ ������� �������� �� ����� ������ ������ ������ ����� ���� ������ ������� . ����� ������� �������� ������� �� ���� ������ ��� ����� ���� �������� ��� ���� ��� ����� ������. ���� ����� ����� ������ ������ ������� �� ����� �������.


�� ��� ����� ������ ������� ��� ����� ������� �������� ����� ����� ���� �����.
�����: ����� ���� ������

���� ��� (8)

���� ������ �������� ���������:

- ���� ������� ���� ����� �� ������ � ���� ������ � ���� ������ޡ ���� ���� ������ ���� ��� ����.
- ������� �������� �������.


������� ��� ������ (26) �� ������� ������ �������� (BGB) ����� ������ �� ������ � ���� �����ӡ ���� ������� ����� ���ѡ ����� ��� ���� ������ �� ���� ������.
���� ��� (9)

����� ������ ������ ������ ������� �� ��� ������� �������� ������� ���� ���� ����� . ���� ����� ��� ����� ������ ��������� �� �����. ��� ���� ����� ���� ��� �����ȡ ����� ������� ������� ����� ��������� �� ���� �������� � ����� ����� ������ ��������� �� ������� ��� ���� �������� ������.


����� ������ �� ��� ������ ���� ������ ����� ������� ����� ����.
���� ��� (10)

���� ������ ���� ������ ���� ������� ������� �� ������ ������� ��������� ������� �� ��� ������� ��������.


����� ������ ����� ����� ������ ������� ����� ������ ������� �������� ����� ��� ��������.


���� ������ �� ���� � ���� ���� �� ����� ���� � ���� ����� ��� ���� ������� � ������ �� �� ����� ������� ���� ���� ���� ����ʡ ������ ������� �����.
���� ��� (11)

����� ������ ������� �������� ��������� �����ӡ ����� ��� ����� ������ ������� �������� �������. ��� ��� ����� ���� ��� ��������: ���� ������ � ����� ������� ����� ���ѡ �� ���� ����� ������ ���.

���� ��� (12)

���� ���� ������� ���� ������� ����� ����� ������ ���� ������� ������ �������� �������� � ����� ��� ������ �������ʡ ����� ������� �������� ������ ����� ��� ����� ����� ������.

���� ��� (13)

���� ���� ������ ���� ���� ���� ����� ����� ������ ������� ������ �������� �� ������ � ����� ���� �������� ������ ������� �������� �������.

���� ��� (14)

����� ������� �������� ������� ���� ����� ���� ������ �� ����� ������� �� ����� ������� ������ �� �� ���� ��� ����� ������ ������.


����� ������� �������� ��� ������� ��� ���� 10% �� ���� ����� ������ ��� ����� ���� ��� ������ �� ��� ���� ����� ��������.


��� ����� ����� ������ ����� ����� ������� ����� �������� ������� �������� ��� ������� ��� �������� ������ ������ ��� �����. ����� ��� ����� ������ ������ ����� ������ �� ����� �������.


�� ����� ������ ���� �������� ������� ���� �� ���� ������ ��������.


���� ��� ��� ��� ���� �� ������� ��������. ����� ����� ���� ��� ������ѡ ��� �� ���� ������� ����.


���� ������� �������� �������� ��������� ������� �������. �� �� ��� ������� �� ��� ������ ����� ��� ������� ����.


���� ������ ������� �������� �� ���� ���� ���� �� �� ���� �������� ����� ������.
���� ��� (15)

��� ������� �������� �� ���� ���� ������ ���� ��� ������� ��� ����� ������ ������ � ����� �� :

����� ��� ������.
������� ��� ��������� ������.
����� ���� �������.
������ ����� ������ ����� ������� �������� ��� ������.
�� ����� �������� ������� �� ������ �� ������� �� ���������� ���� ������ (4) ������� (7) �� ������ �������.
����� : ����� ������ ������� ��� ������

���� ��� (16)

���� ������� ������ ������ ����� ������ ������� � ������ �������� �� ������� ��������. ���� �� ���� ������� ��������.


�� ���� ����� ������ ������� ��� ������� ���� ����� �������. ��� ���� ���� ����� ����� ������ ���� ������� ��� ��� ������ ������ �������� �������.
���� ��� (17)

���� ������� ������ ������� ������ ������ �� ������ ����� �� ��� �� ����� ���� ��� ����� ������ ������� �������� . ��� ���� ���� ���� ��� ������� ����� ����� �������. ����� ����� ������ ������� ������ �������� �������.

���� ��� (18)
�� ���� �� �� ����� �� ���� ����� ������ �� �� ��� ����� ������� ������ɡ ���� ������ ��� ���� ��� ����� �� ������� ����� �� ����� ������ ������ ������ �� ������� ������� �� ������� �� ���� ������� ������� ����� ������ ��� �� ��� �������� ��� ��������. ������ ����� ������ ������ ��� ����� ��������� �� ����� ������ ������ ������ �������� �������.

���� ��� (19)
���� ������ �� ����� ������ ���� ������ (26) �� ������� ������ ��������. ������� ��������� �� ������� �� ��� �������� �������� ��� ������ ����� �� ������. �� �� ���� ������� �������� ���� ��� ���� ���� ���� .
(�� ����� �������� : 08-������/�����-2006)
��� �� ��� ������� ���� ������ ������ �������� � ������� ����� ����� ����� ����� ���� � �����. ��� ���� ��� ����� �� ����� ������� ��� ����� ���� ����. � ���� ���� ����� �� ������� ���� ���� ������ �� ��� ��������� �� ���� �������, � ���� �� ������ �� ���� ��� ������. �� ������� ��� ������ � ������� ������ �� ���� �������� ������� ������� �� ������� ��� ��������� ������� ����.
���� ������ ������ ������ ����� A Concept "����� ������ ������"
 
Explore More

��� ����� ��������

��� �������:

��� ��� �����


Find out more on POGAR.ORG
������� �����
����� ������ �������� ������

Make Your Suggestions




Powered and operated by mafhoum